ФОНД

«Классическое наследие Ассирийской Церкви Востока»



Средства фонда предназначаются для поддержки проектов по переводу классических текстов из сокровищницы наследия Ассирийской Церкви Востока и проектов по изданию неопубликованных письменных памятников, подготовленных к изданию по рукописному материалу. В числе текстов, перевод и издание которых предполагается спонсировать, – Богослужебные тексты и толкования (такие как сочинение Йоханны бар Зоʻби «Пушак разе» («Истолкование таинств»)), важнейшие вероучительные тексты (такие как «Марганита» («Жемчужина») Мар Авдишоʻ бар Бриха), толкования на Священное Писание (знаменитого толкователя и гимнотворца Мар Нарсая и др.), проповеди и послания блаженной памяти иерархов Церкви Востока (Мар Тиматеоса, Мар Илии Абу Халима и др.)